Übersetzen Französisch Arabisch حرب الأيلولة

relevante Treffer

• la dissertation (n.) , f
  أيلولة
  mehr ...
• la assignation (n.) , f
  أيلولة
  mehr ...
• la réversion (n.) , f, {Recht}
  أيلولة {قانون}
  mehr ...
• la dévolution (n.) , f, {Recht}
  أيلولة {قانون}
  mehr ...
• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  mehr ...
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...

Textbeispiele

• • Le Directeur exécutif a participé à la Réunion d'experts du Centre pour la justice et la réconciliation de La Haye sur la question suivante : « Ramifications théologiques, éthiques et psychologiques pour les victimes de génocides et de crimes de guerre » (septembre).
  • شارك المدير التنفيذي في اجتماع خبراء مركز العدالة والمصالحة، المعقود في لاهاي، بعنوان ”الآثار اللاهوتية والأخلاقية والنفسية التي يتعرض لها ضحايا الإبادة الجماعية وجرائم الحرب“ (أيلول/سبتمبر).
• - Décret du 9 septembre 1999 relatif à l'acquisition de matériel de guerre (publié dans LGB1. 1999, no 185)
  - المرسوم المتعلق باقتناء المواد الحربية، المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 1999 (نشر في LGBI، 1999، العدد 185)؛
• Lorsque la guerre a été déclarée en septembre 1939, notre jeune nation fut prompte à faire face à la menace de la tyrannie en honorant une alliance historique avec le Royaume-Uni et les profonds liens d'amitié que nous avions forgés avec les pays qui étaient nos alliés durant la Première Guerre mondiale.
  عندما أُعلنت الحرب في أيلول/سبتمبر 1939، سارعت دولتنا الفتية إلى التصدي للتهديد الصادر عن الاستبداد، فأوفت بمقتضيات تحالفها التاريخي مع المملكة المتحدة وصداقات عميقة أقمناها مع بلدان كانت حليفة لنا خلال الحرب العالمية الأولى.